First Day of Winter
Khay hǫ̀lay!
It is winter time!
Hän interpretation by Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department
Khay hǫ̀lay!
It is winter time!
Hän interpretation by Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department
Sra Tsul Sranän - Small moon month - December
Dëbe Sranän - Sheep month - November
Nìnchun Sranän - Big bull moose month - October
Khaytsʼa ̀ʼ hǫ̀ląy!
It is fall time!
Hän interpretation by Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department
World Suicide Prevention Day is an opportunity to build a world where suicide is no longer happens.
Jëjik Sranän - Moose month - September
This August 9, International Day of Indigenous Peoples, we must demand indigenous peoples’ inclusion, participation and approval in the constitution of a system with social and economic benefits for all.
Łuk Cho Sranän - King salmon month - July
July is Disability Pride Month!
Shìn hǫ̀ląy!
It is summer!
Hän interpretation by Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department
National Indigenous Peoples Day is an official day of celebration to recognize and honour the heritage, cultures and valuable contributions to society by First Nations, Inuit and Métis peoples.
Illustration by Karlene Harvey
Bar and restaurant staff and all interested community members are invited to a free training to learn more about harm reduction, fentanyl testing, and naloxone.
Bar and restaurant staff and all interested community members are invited to a free training to learn more about harm reduction, fentanyl testing, and naloxone.
Chʼëdoghor Sranän - Play month - June
The International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia was created in 2004 to draw the attention to the violence and discrimination experienced by lesbian, gay, bisexuals, transgender, intersex people and all other people with diverse sexual orientations, gender identities or expressions, and sex characteristics.
Łąy Sranän - Dog month - May
Dëtthät Jorn Cho Sranän - High flying hawk month - April
Sranän Hǫ̀ląy! It is spring time!
Bar and restaurant staff are invited to a free training to learn more about harm reduction, fentanyl testing, and naloxone.
Bar and restaurant staff are invited to a free training to learn more about harm reduction, fentanyl testing, and naloxone.
Demos & Dinner: A night of hobnobbing and learning with Dawson makers!
Jëje-in Sranän - People Month - March
Chʼëtsʼik Sranän - Frosty Month - February
Sra Cho Sranän - Big moon month - January
Learn more about what stalking is, how to support a friend, and how to prevent stalking.
Khay hǫ̀lay!
It is winter time!
Hän interpretation by Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department
Learn how to recognize warning signs of abuse and how to help a friend.
Sra Tsul Sranän - Small moon month - December
Dëbe Sranän - Sheep month - November
Nìnchun Sranän - Big bull moose month - October